-
1 поддающийся идентификации
Geology: identifiableУниверсальный русско-английский словарь > поддающийся идентификации
-
2 идентификация идентификаци·я
(ядерных взрывов и землетрясений) identification, discriminationсейсмологическая идентификация, идентификация сейсмологическими средствами — seismic / seismological identification, seismological discrimination
идентификация объектов, подпадающих под положения о запрещении — identification of facilities to be covered by a prohibition
Russian-english dctionary of diplomacy > идентификация идентификаци·я
-
3 средство средств·о
1) (для осуществления чего-л.) means; мн. (технические) devicesпустить в ход выигрышное или последнее средство — to play (one's) trump-card
дипломатическое средство (против кого-л.) — diplomatic expedient (against smb.)
мирные средства — peaceful / pacific means
национальные средства контроля / проверки (выполнения соглашения) — national means of verification
спасительное средство — sure / wonder-working remedy
средства ведения войны — means of war / warfare
средство для достижения цели — leverage, instrument, means to an end, expeilient
незначительное / мелкое событие, в высшей степени раздутое средствами массовой информации — mass media event амер.
средства массового уничтожения — means of mass destruction / annihilation
средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty
средство платежа (о функции денег) — medium / means of payment
средство пропаганды — means of propaganda, vehicle for propaganda
средства связи — means / medium of communication
сдерживания / устрашения — deterrent
средства существования — means of subsistence / living
средства формирования общественного мнения — media forming / building / moulding public opinion
2)3) мн.эк. — resources, funds; (активы) assetsвыделять средства для чего-л. — to allocate funds for smth.
направлять средство на что-л. — to channel funds for smth.
получать средство (напр. путём выпуска акций) — to raise the finances
государственные средство — public / state funds
денежные / платежные средства — means, funds
денежные средство, имеющиеся в наличии — available funds
денежные средство, инвестированные в ценные бумаги — tied-up funds
законное платёжное средство — legal / lawful / common tender
оборотные средства — current / circulating assets
основные средство — permanent assets; fixed capital
средства, высвобождающиеся в результате сокращения военных бюджетов — funds released as a result of a reduction of military budgets
средство а, поглощаемые гонкой вооружений — resources absorbed by the arms race
средство, сэкономленные в результате разоружения — disarmament dividends
средство, управляемые по доверенности — trusteed funds
4) юр.средство правовой / судебной защиты — (legal) remedy
См. также в других словарях:
Учетная единица [в сфере государственного учета и контроля ядерных материалов] — поддающийся идентификации предмет, содержащий ядерные материалы (имеющий индивидуальный номер или другой идентификатор), целостность которого остается неизменной в течение установленного периода времени. Концепция, одобренная постановлением… … Словарь юридических понятий
УЧЕТНАЯ ЕДИНИЦА — поддающийся идентификации предмет, содержащий ядерные материалы (имеющий индивидуальный номер или другой идентификатор), целостность которого остается неизменной в течение установленного периода времени … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
учетная единица — 3.16 учетная единица: Поддающийся идентификации предмет, содержащий ЯМ, имеющий индивидуальный номер или другой идентификатор, целостность которого принимают неизменной в течение установленного времени [1]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиолокационный спасательный ответчик — Приемопередатчик SART производства компании Jotron Радиолокационный спасательный ответчик (англ. SART, Search and rescue radar tran … Википедия
Флавий Боноз — Эта статья о римском консуле 344 года. О узурпаторе конца III века см. Боноз; о епископе конца IV начала V вв см. Боноз (епископ). Флавий Боноз лат. Flavius Bonosus … Википедия
Морская радиоэлектронная аппаратура — (морские радиэлектронные средства) радиоэлектронная аппаратура (РЭА), предназначенная для эксплуатации в морской среде. Содержание 1 Классификация странам 1.1 … Википедия
Флавий Юлий Саллюстий — лат. Flavius Iulius Sallustius консул Римской империи 344 года … Википедия
Учетная единица ядерного материала — учетная единица поддающийся идентификации предмет, содержащий ядерные материалы (имеющий индивидуальный номер или другой идентификатор), целостность которого остается неизменной в течение установленного периода времени;... Источник: Постановление … Официальная терминология
Учетная единица радиоактивных веществ или радиоактивных отходов (учетная единица) — поддающийся идентификации предмет, содержащий РВ или РАО, характеристики которого регистрируются документом и (или) отдельной записью (строкой) в учетных документах РВ или РАО, целостность которого остается неизменной в течение определенного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.609-2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Стандартные образцы системы государственного учета и контроля ядерных материалов. Основные положения — Терминология ГОСТ Р 8.609 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Стандартные образцы системы государственного учета и контроля ядерных материалов. Основные положения оригинал документа: 3.11 аттестуемая характеристика СО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 030-01: Основные правила учета и контроля ядерных материалов — Терминология НП 030 01: Основные правила учета и контроля ядерных материалов: Категория ядерного материала количественная характеристика значимости ядерного материала с точки зрения учета и контроля ядерных материалов, определяемая в соответствии … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации